Der lange Schuss von Osten nach Westen

Servus Freunde,

 

Donnerstag und Freitag hatten wir die Chance in Ungarn und in Österreich Long Range Schießen zu können. Als erstes waren wir mit Verstärkung aus Graz und Wien in Ungarn. Trotz schlechten Wetter fühlten sich die “Neulinge” mit uns sichtlich wohl.
–
Csütörtökön és pénteken éltünk a lehetöséggel, Magyarországon és Ausztriában löttünk hosszú távra. Elöször Magyarországra látogattunk, ezúttal kisérettel Grácból és Bécsböl. A rossz idö ellenére az új lövészek nagyon jòl érezték magukat velünk.

Bei Nieselregen hatten wir eine gute, klare Sicht. Unsere .308 musste über Ihre Grenzen hinauswachsen und gleichmal bis 1200 meter geschossen werden.
–
Csendes esöben meglepöen messzire tudtunk ellátni. A .308-unknak be kellett bizonyítania magát, ki kellett nönie a korlátaibòl. Egyböl 1200 méteren.

 

 

Die Laborierungen mit Hornady ELD und A-Max zeigten was bei den Grenzen eines Kalibers noch zu holen ist. Der Wind zeigte sich gnädig (Seitenwind mit ca. 3ms) man benötigte aber schon eine Seitenverstellung von mehr als 9 MOA auf 1200 meter. Die A-Max waren auf diese Entfernung schon am ende.
Die 6,5 x 47 mit Berger Geschossen hat sich da schon leichter getan. Die Fortmeier-Kollegen 😉 mit .338 konnten zeigten was Gewehr und Kaliber noch brachten.
–
A különbözö töltényeink Hornady ELD-vel és A-Max-al bebizonyitották, mi is a maximum, amit ezzel a kaliberrel el lehet érni. A szél kegyes volt velünk (3ms oldalról), de mégis át kellett állitanunk a távcsövünkön több, mint 9 MOA-t 1200 méteren. Az A-MAX itt feladta.
A 6,5 x 47 Bergerrel könnyebben lehetett a célegyenesben maradni. A barátaink a Fortmeier .338-as fegyvereikkel aztán jòl megmutatták, mi a különbség kaliber és kaliber között.

 

Ein kurzes Testschießen mit einer Szép Puska (ungarisches Scharfschützengewehr) brachte viel Spass! Visieren, Abdrücken, treffen! Ein Dankeschön an den Eigentümer.
–
Igazán szórakoztató volt néhány lövés a Szép Puskával (magyar mesterlövész fegyver). Célozni, löni, célba találni! Köszönöm a lehetöséget a tulajdonosnak.

Nach dem Schießen ist gleich vor dem Schießen! Munition machen, Waffen reinigen, Auto einräumen, schnell und kurz schlafen und auf zum nächsten Event: Ramsau, Molln. Auch da die Aussicht auf Regen ;-(  Aber: der Teamchef hatte sein neues Spielzeug dabei!
–
Lövés után lövés elöttet jelent nekünk 🙂 Töltényeket késziteni a következö napra, tisztitani a fegyvereket, gyorsan és röviden aludni; aztán irány a követketö rendezvény: Molln Ramsauban. Itt is ugyanaz a helyzet, esös idö ;-( Viszont: a Teamchefünk ùj játékszert hozott magával!

Seine Ritter & Stark wurde natürlich von uns ausführlich begutachtet und “begrapscht”.
Nach dem Kommando Feuer frei für alle hatte Martin 60 Sekunden Zeit das 1200 meter Ziel zu treffen. Eine kleine Wette, die er verloren hat, den er hat mehr als 90 Sekunden gebraucht 🙂
Ein kleines Wettschießen auf eine Drehtafel auf 600 meter zwischen Hans H. und mir fand ich sehr spannend und Interessant. Danke Hans fürs mitmachen! (Gerne wieder.)
–
Martin Ritter & Starkját természetesen alaposan végigszemléltük es jól összefogdostuk 🙂 Miután elhangzott a kommandò: szabad a lövés mindenkinek, Martinnak azt jelentette, hogy 60 másodperce áll rendelkezésre a célt 1200 méteren eltalálni. Sajnos elvesztette ezt a fogadást, mert 90 másodpercig tartott 🙂
Egy barátságos löpárbaly H. Hans és közöttem egy folyton mozgò célra 600 méteren volt az egyik legszòrakoztatòbb élmény számomra ezen a napon. Köszönöm Hans, hogy elfogadtad a kihívást! 

 

Wir sehen dass unsere Freundeskreis wächst was natürlich viel Freude bereitet und wir finden es cool, dass Ihr unsere Poloshirts trägt. Ein Dankeschön für eure Unterstützung!
Was uns noch sehr gefreut hat dass Christoph aus Wien auch im Ramsau mit dabei war.
–
Örömmel látjuk, hogy a baráti körünk egyre nö és abszolút klassznak tartjuk, hogy ennyien a pólóinkat hordjátok. Köszönjük a segítségeteket!
Aminek szintén nagyon örültünk, hogy a bécsi Christoph Ramsauba is elkísért minket.

 

Ein Dankeschön an alle unsere Freunden und den Veranstalter HSV HUAk Sportschützen STEYR!

Gut Schuss!
Tamara